-
1 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
2 смесь
смесьсумесь, -сі- смесь азеотропная
- смесь газовая
- смесь исходная
- смесь кетонов с побочными газами
- смесь криогенная
- смесь многокомпонентная
- смесь на основе воздуха
- смесь парогазовая
- смесь перенасыщенная
- смесь порошков
- смесь продуктов нефтехимииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > смесь
-
3 смесь
смесь сущmixtureавиационная топливная смесьaviation mixed fuelвоспламенительная смесьigniting componentкачество рабочей смесиmixture ratioобедненная рабочая смесьlean mixtureобогащать рабочую смесьenrich mixtureобогащенная рабочая смесьrich mixtureобразовывать рабочую смесьform mixtureрегулирование качества смесиmixture adjustmentрегулирование рабочей смесиmixture settingрегулирование топливовоздушной смесиair mixture controlрегулировать качество смесиadjust mixtureсамовоспламеняющаяся рабочая смесьself-inflammable mixtureсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсрыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutтопливно-воздушная смесьfuel-air mixtureуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicator -
4 смесь
смесьmiksaĵo.* * *ж.пита́тельные смеси — mezclas nutritivas; harina lacteada ( для грудных детей)
горю́чая смесь — mezcla combustible
взры́вчатая смесь — mezcla explosiva
2) ( мешанина) mezcolanza f* * *ж.пита́тельные смеси — mezclas nutritivas; harina lacteada ( для грудных детей)
горю́чая смесь — mezcla combustible
взры́вчатая смесь — mezcla explosiva
2) ( мешанина) mezcolanza f* * *n1) gener. (ìåøàñèñà) mezcolanza, compuesto (состав), liga, mezclamiento, promiscuidad, amalgama, amasamiento, ensalada, gatuperio, miscelànea (чего-л.), mixtión, mixtura2) colloq. mescolanza, mezcolanza, pisto, pepitoria, popurrì3) eng. admixtión, conmistión, conmixtión, mixto, composition, mezcla, mezcladura (ñì.á¿. mezcla)4) Arg. entrevero -
5 смесь
смесь — cocktail -
6 смесь
-
7 смесь
смесь Gemisch -
8 смесь
смесь Mischung -
9 смесь
смесь amalgam -
10 смесь мешанина сутолока
-
11 смесь газовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > смесь газовая
-
12 смесь
смесьמִיקס ז', תַעֲרוֹבֶת נ'; בּלִיל ז'* * *אמלגמהבלילה לערבב מיזוג מסך עירבוביה עירוב ערבוב ערבוביה ערבול פתך תערובת תצרופת תרכובת פתיכה מזג -
13 смесь для заполнения швов между облицовочными плитками
смесь для заполнения швов между облицовочными плиткамиרוֹבָּה נ'Русско-ивритский словарь > смесь для заполнения швов между облицовочными плитками
-
14 смесь для косметических или лечебных целей
смесь для косметических или лечебных целейמִרקַחַת נ'Русско-ивритский словарь > смесь для косметических или лечебных целей
-
15 смесь жареных кусочков птицы (восточное кушанье)
смесь жареных кусочков птицы (восточное кушанье)מְעוֹרָב יְרוּשַלמִי ז'Русско-ивритский словарь > смесь жареных кусочков птицы (восточное кушанье)
-
16 смесь жидкостей
смесь жидкостейתִמזוֹגֶת נ' -
17 смесь
-
18 смесь
смесьж τό μίγμα, τό κράμα, τό ἀνακάτωμα -
19 смесь
аралаш, омезиш, омехта -
20 смесь азеотропная
смесь азеотропнаясумесь азеатропнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > смесь азеотропная
См. также в других словарях:
Смесь французского с нижегородским — крылатое выражение, означающее смесь различных, и, зачастую, весьма противоположных по духу и не особо совместимых (вплоть до смешного), компонентов. Преимущественно относится к культурной жизни, но может применяться и по отношению к любому… … Википедия
СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… … Толковый словарь Ушакова
смесь — Месиво, мешанина, сбор, сброд, состав, соединение, окрошка, крошево, винегрет, конгломерат, микстура, амальгама, ералаш. Химическое соединение. Всякого жита по лопате. Ср … Словарь синонимов
Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СМЕСЬ МЕДНОЙ СОЛИ МЕТИОНИНА С МЕТИОНИНОМ — Медную соль метионина получают из маточников при производстве метионина. Свойства. По внешним признакам медная соль метионина порошок от серо зеленого до сине голубого цвета со специфическим запахом метионина, нерастворим в воде, углеводородах … Отечественные ветеринарные препараты
Смесь — Смесь: Смесь (химия) продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… … Википедия
смесь угля с высоким уровнем летучих — высокореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высокореакционная смесь угля EN high volatile coal blend … Справочник технического переводчика
смесь угля с низким уровнем летучих — низкореакционная смесь угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы низкореакционная смесь угля EN low volatile coal blend … Справочник технического переводчика
СМЕСЬ — СМЕСЬ, и, жен. 1. Совокупность чего н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения каких н. веществ. Горючая с. | прил. смесевый, ая, ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовый, ая … Толковый словарь Ожегова
Смесь Эшка — (Eschka mixture) смесь двух частей MgO и одной части Na2CO3, реагент, хорошо поглощающий окислы серы и хлора. Например, для определения содержания серы в угле, навеску угля сжигают со смесью Эшка. При этом образуются растворимые сульфаты… … Википедия
СМЕСЬ БЕТОННАЯ — смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках (Болгарский язык; Български) бетонна смес (Чешский язык; Čeština) betonová směs (Немецкий язык; Deutsch) Betonmischung… … Строительный словарь